มีรายงานว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้แจ้งไปยัง โจชัว เซิร์กซี กองหน้าสำรองชาวดัตช์อย่างชัดเจนแล้วว่า “ไม่มีทาง” ที่เขาจะได้รับอนุญาตให้ออกจากทีมในช่วงตลาดซื้อขายเดือนมกราคม โดยสโมสรพร้อมที่จะ “ปิดกั้นคำขอ” ย้ายทีมของผู้เล่นจำนวนหนึ่งในตลาดหน้าหนาวนี้อย่างเด็ดขาดการตัดสินใจนี้เกิดขึ้นแม้ว่า เซิร์กซี ซึ่งถูกเซ็นสัญญามาเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว จะได้รับโอกาสลงสนามน้อยมากในฤดูกาลนี้ หลังจากการมาถึงของแนวรุกตัวใหม่มูลค่าสูงอย่าง เบนจามิน เซสโก, มาเธอุส คูนญา และไบรอัน เอ็มเบอูโม ซึ่งการลงทุนที่แข็งแกร่งในแนวรุกส่งผลให้บทบาทของเขาลดลงอย่างชัดเจน
สาเหตุสำคัญที่สโมสรต้องบล็อกการย้ายทีมคือการขาดแคลนตัวเลือกในแนวรุกอย่างกะทันหัน เนื่องจาก ไบรอัน เอ็มเบอูโม, อาหมัด ดิยัลโล และนูสเซียร์ มาซราอุย จะต้องเดินทางไปแข่งขันแอฟริกัน คัพ ออฟ เนชันส์ ในช่วงฤดูหนาว ประกอบกับ เบนจามิน เซสโก เพิ่งได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ทำให้ยูไนเต็ดไม่สามารถเสี่ยงปล่อยผู้เล่นในแนวรุกออกไปได้อีก
ด้วยเหตุนี้ เซิร์กซีจึงถูกบังคับให้อยู่ต่อเพื่อเป็นตัวสำรองหลัก โดยความตึงเครียดเรื่องความพร้อมของนักเตะยังรวมไปถึงอาการบาดเจ็บของเซสโก้ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับทีมชาติสโลวีเนียที่ตำหนิยูไนเต็ดว่าส่งเอกสารอาการบาดเจ็บมาอย่างล่าช้า สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์กดดันด้านการจัดการผู้เล่นของสโมสรในขณะนี้